Deutsch-Niederländisch    Niederländisch-Deutsch

Ihr Ansprechpartner,
wo immer es um niederländische Übersetzungen geht ...

Niederländischer Sprachendienst van Doorne

Carlos van Doorne (BDÜ - IVN)

Allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher und öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer für die niederländische Sprache.

Dozent für Niederländisch an der Universität des
Saarlandes, Saarbrücken, 1975-1995

Fachgebiete:

Kfz-Technik
Druckmaschinen
Fahrzeugbau
Elektronik
Textil-/Webmaschinen
Außenhandel
Schienenfahrzeuge

Maschinenbau
Medizin und Medizintechnik
Tourismus
Handel
Pharmazeutik
Eisenbahntechnik
Recht

Einsatz von Translation-Memory:    TRADOS und TRANSIT

Ihre Übersetzungen werden von einem Fachteam von Muttersprachlern mit
mehrjähriger Erfahrung in den genannten Fachgebieten an unserem Standort in Neckargemünd/Heidelberg angefertigt.